Zu Gast bei Freunden - zu Besuch in Deszk

Auf Einladung des Bürgermeisters der Stadt Deszk László Király weilte ich vom  01. bis 04. September 2022 mit einer kleinen Delegation des ASB Ortsverbandes Pirna / Königstein unter Leitung des Ortsverbandsvorsitzenden Dr. Hauke Haensel in Deszk um am alljährlichen Treffen europäischer Gemeinden teilzunehmen.

Wir starteten am Donnerstag früh 09:00 Uhr mit zwei Fahrzeugen und waren 17:30 nach fast 900 km zügiger Fahrt an Ort und Stelle. Mit sprichwörtlicher ungarischer Herzlichkeit wurden wir empfangen und sogleich vom Bürgermeister zum Abendessen eingeladen. 

Der Freitag begann mit einem Besuch des Museums in Szeged - pikanterweise mit einer Sonderausstellung über die amerikanischen Ureinwohner, die in Ungarn noch immer - und ohne Diskussion -  Indianer heißen. Winnetou, Old Shatterhand und Tokei - itho waren in trauter Gemeinsamkeit präsent und Karl May grüßte von der Fassade des Museums.

Der Abend gehörte der Festveranstaltung. Delegationen aus Pirna und  Ninove (Belgien) waren gekommen. Aber auch Gäste  aus vielen ungarischen Städten und Gemeinden waren angereist. 

Der Festsaal im Gemeinzentrum war bis auf den letzten Platz gefüllt. Nach der Begrüßung der Einwohner und Gäste durch László Király  durfte ich die Grüße unseres Oberbürgermeisters und des Stadtrats überbringen. Ich kramte meine wenigen ungarischen Worte hervor „ Jó napot kivanok kedves barátaim“ (Guten Tag liebe Freunde), und war sodann auf die Hilfe unseres Dolmetschers Ferenc angewiesen.

Der Name Pirna hat in Deszk einen guten Klang, nicht zuletzt auch deshalb, weil die Partnerschaft mit dem  ASB Ortsverband schon Jahrzehnte besteht und Dr. Hauke Haensel Ehrenbürger von Deszk ist. So wurden meine Grußworte mit sehr viel Wohlwollen und Sympathie aufgenommen und durch den Bürgermeister herzlich erwidert. 

Es schloß sich eine längere Auszeichnungsrunde für verdiente Bürger der Stadt an, unterbrochen durch Darbietungen ungarischer und serbischer Tanzgruppen. Es war faszinierend zu sehen, welche ehrliche Freude lobende Worte bei den Betroffenen hervorriefen und mit wieviel Engagement die überwiegend jugendlichen Tänzerinnen und Tänzer bei der Sache waren.

Beim anschließenden Stehempfang gab es viele Gelegenheiten zu interessanten Gesprächen mit Einheimischen und Gästen.

Den Höhepunkt des Festes bildete der traditionelle Suppenkochwettbewerb am Sonnabend. 40 Teams waren am Start. Unsere Delegation war mit zwei Suppen vertreten: Einmal in der Kategorie Gulasch und einmal in der offenen Kategorie. Hier hatten wir uns für eine sächsische Kartoffelsuppe entschieden - krumpli leves auf ungarisch.

Obwohl wir mit sehr viel Engagement bei der Sache waren blieben wir in beiden Kategorien ohne Preis. Aber unsere Suppen waren als erste aufgegessen! Viel wichtiger als ein  Preis war jedoch die Freude aller Teilnehmer, die fröhliche, lockere Atmosphäre, die allen das Gefühl vermittelte, dass Europa nicht nur ein Bürokratiemonster ist sondern tatsächlich etwas für ein Miteinander seiner Bürger tun kann. 

Am Sonntag früh wurden wir durch László Király verabschiedet, nicht ohne Ihm das Versprechen eines Gegenbesuchs in Pirna abgenommen zu haben. Auch die Rückreise verging wie im Flug und es bleibt die Erinnerung an drei wunderschöne Tage mit Freunden und die Gewissheit, dass sich die Menschen jenseits von politischen Befindlichkeiten und über alle Grenzen hinweg verstehen.